YOU SAID:

Too late? Are you ready to commit? Is it too late? Are you in a hurry?

INTO JAPANESE

遅すぎる？コミットする準備はできていますか？手遅れですか？あなたは急いでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Too late? Ready to commit? Is it too late? Are you in a hurry?

INTO JAPANESE

遅すぎる？コミットする準備はできましたか?手遅れですか？あなたは急いでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Too late? Ready to commit? Too late? Are you in a hurry?

INTO JAPANESE

遅すぎる？コミットする準備はできましたか?遅すぎる？あなたは急いでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Too late? Ready to commit? Too late? Are you in a hurry?