YOU SAID:

Too hot to handle, too cold to hold. They're called the Ghostbusters and they're in control.

INTO JAPANESE

トゥー ホット トゥー ハンドル、保持するためにあまりにも冷たい。彼らは、ゴーストバスターズを呼ばれているし、彼らはコントロール。

BACK INTO ENGLISH

Too hot to handle, too cold to hold. They control, and they are called Ghostbusters.

INTO JAPANESE

トゥー ホット トゥー ハンドル、保持するためにあまりにも冷たい。彼らが制御し、ゴーストバスターズと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Too hot to handle, too cold to hold. They control, called Ghostbusters.

INTO JAPANESE

トゥー ホット トゥー ハンドル、保持するためにあまりにも冷たい。彼らと呼ばれるゴーストバスターズを制御します。

BACK INTO ENGLISH

Too hot to handle, too cold to hold. Controls they are called Ghostbusters.

INTO JAPANESE

トゥー ホット トゥー ハンドル、保持するためにあまりにも冷たい。コントロール ゴーストバスターズと呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Too hot to handle, too cold to hold. Referred to as control Ghostbusters.

INTO JAPANESE

トゥー ホット トゥー ハンドル、保持するためにあまりにも冷たい。ゴーストバスターズを制御と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Too hot to handle, too cold to hold. Control called Ghostbusters.

INTO JAPANESE

トゥー ホット トゥー ハンドル、保持するためにあまりにも冷たい。ゴーストバスターズと呼ばれるコントロール。

BACK INTO ENGLISH

Too hot to handle, too cold to hold. The control is called Ghostbusters.

INTO JAPANESE

トゥー ホット トゥー ハンドル、保持するためにあまりにも冷たい。コントロールは、ゴーストバスターズと呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Too hot to handle, too cold to hold. Control is called Ghostbusters.

INTO JAPANESE

トゥー ホット トゥー ハンドル、保持するためにあまりにも冷たい。ゴーストバスターズと呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Too hot to handle, too cold to hold. Call Ghostbusters.

INTO JAPANESE

トゥー ホット トゥー ハンドル、保持するためにあまりにも冷たい。ゴーストバスターズを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Too hot to handle, too cold to hold. Call the Ghostbusters.

INTO JAPANESE

トゥー ホット トゥー ハンドル、保持するためにあまりにも冷たい。ゴーストバスターズを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Too hot to handle, too cold to hold. Call the Ghostbusters.