YOU SAID:

too double and big was the crumb of man.

INTO JAPANESE

あまりにもダブル、大きな人間のくずをだった。

BACK INTO ENGLISH

Too double the litter of the great man was.

INTO JAPANESE

偉大な男のくずもダブルでした。

BACK INTO ENGLISH

Litter of the great man was a double.

INTO JAPANESE

偉大な男のくずでした。

BACK INTO ENGLISH

It was a waste of a great man.

INTO JAPANESE

それは偉大な男の無駄だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a waste of a great man.