YOU SAID:

Too dark for forgiveness I can't seem to do anything right. When I try I see my humble shelter fall to the ground again.

INTO JAPANESE

許しのために暗すぎる私は権利を何かに見えることはできません。とき私は、再び地面に落ちる私の謙虚な避難所を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Something right for forgiveness too dark I can't seem. When I see once again fall to the ground my humble refuge.

INTO JAPANESE

何か許し暗すぎるようであるできないために右。もう一度を参照してくださいときは、私の謙虚な避難所を地面に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Forgiveness or something to not be too dark in there right. Please see again, my humble refuge fall to the ground.

INTO JAPANESE

許しまたは暗すぎるには右ではないこと。地面に落ちる私の謙虚な避難所を再度参照してください。

BACK INTO ENGLISH

To forgive or not too dark on the right. See the humble shelter I fall to the ground again.

INTO JAPANESE

許すまたは右側にあまりにもダークではないです。私は再び地面に落ちる謙虚な避難所を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Permit or right too dark is not. I see a humble shelter once again fall to the ground.

INTO JAPANESE

許可または暗すぎる右ではないです。私はもう一度地面に落ちる謙虚な避難所を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Allowed or isn't too dark right. I see a humble shelter once again fall to the ground.

INTO JAPANESE

許可または暗すぎる右ではないです。私はもう一度地面に落ちる謙虚な避難所を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Allowed or isn't too dark right. I see a humble shelter once again fall to the ground.