Translated Labs
YOU SAID:
too big for his britches
INTO JAPANESE
彼の英国人には大きすぎる
BACK INTO ENGLISH
too big for his british
彼のイギリス人には大きすぎる
That didn't even make that much sense in English.