YOU SAID:

too bad your maybe if he lived on your mom he would qualify as living in another country (because your mom is so fat she counts as one)

INTO JAPANESE

余りに悪い状態彼はあなたのお母さんに住んでいた場合、多分彼としての資格 (ので、あなたのお母さんは、彼女は 1 つとしてカウントされますので脂肪) 別の国に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Too bad if he lived with your mother, maybe he and the qualifications (so, because your mother is she counted as one FAT) lives in another country.

INTO JAPANESE

あまりにも悪い場合は彼はあなたのお母さん、多分彼と資格と住んでいた (だから、あなたのお母さんは、彼女としてカウント 1 つの脂肪) 別の国に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Too bad, he was your mother, maybe he and lived with the credentials (so your MOM counts her as one FAT) are living in another country.

INTO JAPANESE

あまりにも悪い、彼は多分彼母さんし、住んでいた (ので、あなたのお母さんは、1 つの脂肪として彼女をカウント) の資格情報が別の国に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Too bad, he was maybe his mother and lived (so your MOM counts her as a fat one) of live in a credential in another country.

INTO JAPANESE

あまりにも悪い、彼は多分彼の母と住んでいた (ので、あなたのお母さんは太っているものとして彼女をカウント) の資格情報で別の国に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Too bad, he probably lived with his mother (because your MOM counts her as a fat one) of live in another country in the credentials.

INTO JAPANESE

あまりにも悪い、(ので、あなたのお母さんは太っているものとして彼女をカウント)、彼はおそらく彼の母と住んでいた資格情報で別の国に住んでいるの。

BACK INTO ENGLISH

Too bad, (because your MOM counts her as a fat one), he probably lived with his mother in living in another country.

INTO JAPANESE

(あなたのお母さんは太っているものとして彼女をカウント) ので、あまりにも悪い、彼はおそらく他の国での生活で母親と一緒に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

(Your mother count her as the fat one), so too bad, he probably lived with his mother in life in other countries.

INTO JAPANESE

(あなたのお母さん彼女としてカウント脂肪の 1 つ)、のであまりにも悪い、彼はおそらく他の国での生活で母親と一緒に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

(Your mother as she is one of the fat count), so too bad, he probably lived with his mother in life in other countries.

INTO JAPANESE

(あなたの母彼女は脂肪の数の一つ)、そうあまりにも悪い、彼はおそらく他の国での生活で母親と一緒に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

(Your mother she is one of the few FAT), so too bad, he probably lived with his mother in life in other countries.

INTO JAPANESE

(母を彼女はいくつかの脂肪の 1 つ、)、彼はおそらく他の国での生活で母親と一緒に住んでいて、だからあまりにも悪い。

BACK INTO ENGLISH

(My mother she is, one of the few FAT), he probably lived with his mother in life in other countries, so too bad.

INTO JAPANESE

(私の母彼女は、いくつかの脂肪の 1 つ)、彼おそらく母親と一緒に住んでいて他の国での生活にあまりにも悪かった。

BACK INTO ENGLISH

(My mother she is one of the few FAT), he probably lived with his mother and living in other countries too.

INTO JAPANESE

(私の母彼女はいくつかの脂肪の 1 つ)、彼はおそらく彼の母と住んでいたとも他の国に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

(My mother she is one of the few FAT), he probably lived with his mother and also live in other countries.

INTO JAPANESE

(私の母彼女はいくつかの脂肪の 1 つ)、他の国で彼はおそらく彼の母と住んでいたともライブ。

BACK INTO ENGLISH

(My mother she is one of the few fat.), in the other country he probably lived with his mother and also live.

INTO JAPANESE

(私の母彼女はいくつかの脂肪の 1 つ)、その他の国で彼はおそらく住んでいた彼の母ともライブ。

BACK INTO ENGLISH

(My mother she is one of the few fat.), in any other country he probably lived and his mother live.

INTO JAPANESE

(私の母彼女はいくつかの脂肪の 1 つ)、その他の国で彼はおそらく住んでいたし、彼の母親が住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

(My mother she is one of the few FAT), he probably lived in any other country, is inhabited by his mother.

INTO JAPANESE

(私の母彼女はいくつかの脂肪の 1 つ)、彼はおそらく他の国に住んでいた彼の母が住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

(My mother she is one of the few FAT), he probably lived in other countries and his mother live.

INTO JAPANESE

(私の母彼女はいくつかの脂肪の 1 つ)、彼はおそらく他の国に住んでいたし、彼の母親が住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

(My mother she is one of the few FAT), he probably lived in other countries and his mother live.