YOU SAID:

Too bad buddy, this twisted game needs to be reset. We'll start over from 'Zero' with this V2 and entrust the future to the next generation.

INTO JAPANESE

残念バディこのツイスト ゲーム リセットするべきです。この V2 の 'ゼロ' から開始し、次の世代に未来を委託します。

BACK INTO ENGLISH

Sorry buddy you should reset this twisted game. Start from 'scratch' this V2, the entrusted the future generation.

INTO JAPANESE

これをリセットする必要があります残念な相棒はツイスト ゲームです。'ゼロ' からこの V2 では、将来の世代が受託を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Sorry buddy you will need to reset this is a twisted game. From 'scratch', this V2 contract starts for future generations.

INTO JAPANESE

これをリセットする必要があります残念な相棒は、ツイスト ゲームです。'ゼロ' から将来にわたりこの V2 契約を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Sorry buddy you will need to reset this is a twisted game. V2 contract to start the 'zero' in upcoming weeks.

INTO JAPANESE

これをリセットする必要があります残念な相棒は、ツイスト ゲームです。今後数週間で '0' を開始する V2 契約。

BACK INTO ENGLISH

Sorry buddy you will need to reset this is a twisted game. V2 contracts coming in a few weeks to start a '0'.

INTO JAPANESE

これをリセットする必要があります残念な相棒は、ツイスト ゲームです。V2 契約は、'0' を開始する数週間で来る。

BACK INTO ENGLISH

Sorry buddy you will need to reset this is a twisted game. V2 contracts come in a few weeks to start a '0'.

INTO JAPANESE

これをリセットする必要があります残念な相棒は、ツイスト ゲームです。V2 コントラクトが '0' を開始する数週間で来る。

BACK INTO ENGLISH

Sorry buddy you will need to reset this is a twisted game. Coming in a few weeks to start '' 0 '' the V2 contract.

INTO JAPANESE

これをリセットする必要があります残念な相棒は、ツイスト ゲームです。V2 の契約を '0' を開始する数週間で来る。

BACK INTO ENGLISH

Sorry buddy you will need to reset this is a twisted game. Coming in few weeks V2 contract initiates a '0'.

INTO JAPANESE

これをリセットする必要があります残念な相棒は、ツイスト ゲームです。V2 の数週間で来る契約は '0' を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Sorry buddy you will need to reset this is a twisted game. Start a '0' is coming in a few weeks for the V2 contract.

INTO JAPANESE

これをリセットする必要があります残念な相棒は、ツイスト ゲームです。スタートは、'0' は V2 契約の数週間に来ています。

BACK INTO ENGLISH

Sorry buddy you will need to reset this is a twisted game. Start comes to the V2 contract a few weeks is '0'.

INTO JAPANESE

これをリセットする必要があります残念な相棒は、ツイスト ゲームです。スタートは、V2 になる契約数週間は '0' です。

BACK INTO ENGLISH

Sorry buddy you will need to reset this is a twisted game. Start the V2 contract a few weeks is '0'.

INTO JAPANESE

これをリセットする必要があります残念な相棒は、ツイスト ゲームです。開始 V2 契約数週間は '0' です。

BACK INTO ENGLISH

Sorry buddy you will need to reset this is a twisted game. Start V2 contract a few weeks is '0'.

INTO JAPANESE

これをリセットする必要があります残念な相棒は、ツイスト ゲームです。開始 V2 契約数週間は '0' です。

BACK INTO ENGLISH

Sorry buddy you will need to reset this is a twisted game. Start V2 contract a few weeks is '0'.