YOU SAID:

tony rises from the pond and honks at some strangers

INTO JAPANESE

池といくつかの見知らぬ人にクラクションから tony の上昇

BACK INTO ENGLISH

Pond and some strangers honk from the rise of tony

INTO JAPANESE

池と tony の上昇からいくつかの見知らぬ人の鳴らす

BACK INTO ENGLISH

The rising pond and tony a few sounds of a stranger

INTO JAPANESE

上昇の池、トニー見知らぬ人の少数の音

BACK INTO ENGLISH

Rising pond, Tony few sounds of a stranger

INTO JAPANESE

ライジング池、見知らぬ人のトニーいくつかの音

BACK INTO ENGLISH

The rising pond, a stranger Tony some sound

INTO JAPANESE

上昇の池、見知らぬ人トニーいくつかのサウンド

BACK INTO ENGLISH

Rising pond, a stranger Tony some sound

INTO JAPANESE

ライジング池、見知らぬ人トニーいくつかのサウンド

BACK INTO ENGLISH

Rising pond, a stranger Tony some sound