YOU SAID:

tony is sitting to my right and he is bad at football and i am good at fantasy my team is so nasty that i am going to win the championship and jaidan is going to have to do a terrible forfeit

INTO JAPANESE

トニーは私の右に座っているし、彼はサッカーで悪いです、私は幻想に恵まれています私のチームはとても厄介で、私はチャンピオンシップに勝つつもりです、そしてジャイダンは恐ろしいことをやらなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Tony is sitting on my right and he is bad in football, I am endowed with illusions My team is so awkward, I am going to win the championship, and Gyoudan does not do horrible things It is wrong

INTO JAPANESE

トニーは私の右に座っている、彼はサッカーでは悪いです、私は幻想に恵まれています私のチームはとても厄介です、私はチャンピオンシップに勝つつもりです、そしてギュダンは恐ろしいことをしませんそれは間違っています

BACK INTO ENGLISH

Tony is sitting on my right, he is bad in football, I am endowed with illusions My team is very annoying, I am going to win the championship, and Gyoudan does not do horrible things It's a incorrect

INTO JAPANESE

トニーは私の右に座っている、彼はサッカーでは悪い、私は幻想に恵まれている私のチームは非常に迷惑である、私はチャンピオンシップに勝つつもりです、そしてGyoudanは恐ろしいことをしませんそれは間違っている

BACK INTO ENGLISH

Tony is sitting on my right, he is bad in football, my team is blessed with illusions, my team is very annoying, I am going to win the championship, and Gyoudan does not do horrible things That's wrong

INTO JAPANESE

トニーは私の右に座っている、彼はサッカーで悪いです、私のチームは幻想に恵まれています、私のチームは非常に迷惑です、私はチャンピオンシップに勝つつもりです、そしてGyoudanは恐ろしいことをしませんそれは間違っています

BACK INTO ENGLISH

Tony is sitting on my right, he is bad in football, my team is blessed with illusions, my team is very annoying, I am going to win the championship, and Gyoudan is going to win a horrible thing It will not do It is wrong

INTO JAPANESE

トニーは私の右に座っている、彼はフットボールで悪いです、私のチームは幻想に恵まれています、私のチームは非常に迷惑です、私はチャンピオンシップに勝つつもりです、そしてGyoudanは恐ろしいことに勝つつもりですそれは間違っています

BACK INTO ENGLISH

Is he bad at football, Tony was sitting to my right, my team is blessed with fantastic, my team is very annoying and I am going to win the Championship, And Gyoudan is going to win the scary thing is that wrong

INTO JAPANESE

彼はサッカーで悪いですか、トニーは私のチームが私のチームは非常に迷惑であり、私はチャンピオンシップに勝つつもりです幻想的な、私のチームは祝福されています。

BACK INTO ENGLISH

Is he bad for football, Tony is my team my team is very annoying, I am going to win the championship Fantastic, my team is blessed.

INTO JAPANESE

彼はサッカーのために悪いですか、トニー私のチームは私のチームは非常に迷惑である、私はチャンピオンシップを獲得するつもりですファンタスティック、私のチームは祝福されています。

BACK INTO ENGLISH

Is he bad for football, Tony my team my team is very annoying, I am going to win the championship Fantastic, my team is blessed.

INTO JAPANESE

彼はサッカーのために悪いですか、トニー私のチームは私のチームは非常に迷惑です、私はチャンピオンシップを獲得するつもりですファンタスティック、私のチームは祝福されています。

BACK INTO ENGLISH

Is he bad for football, Tony my team is very annoying to my team, I am going to win the championship Fantastic, my team is blessed.

INTO JAPANESE

彼はサッカーのために悪いですか、私のチームは私のチームに非常に迷惑であり、私はチャンピオンシップを獲得するつもりですファンタスティック、私のチームは祝福されています。

BACK INTO ENGLISH

Is he bad for football, my team is very annoying to my team and I am going to win the championship Fantastic, my team is blessed.

INTO JAPANESE

彼はサッカーのために悪いですか、私のチームは私のチームに非常に迷惑であり、私はチャンピオンシップを獲得するつもりですファンタスティック、私のチームは祝福されています。

BACK INTO ENGLISH

Is he bad for football, my team is very annoying to my team and I am going to win the championship Fantastic, my team is blessed.