YOU SAID:

Tony is an all purpose artist Derek and i worked together with for years. he'll be doing art from here on out instead of me!!!

INTO JAPANESE

トニーは多目的アーティストのデレクであり、長年一緒に仕事をしました。彼は私の代わりにここからアートをやっています!!!

BACK INTO ENGLISH

Tony is a multipurpose artist, Derek, who worked together for many years. He is doing art from here instead of me !!!

INTO JAPANESE

トニーは、長年一緒に働いていた多目的アーティスト、デレクです。彼は私の代わりにここからアートをやっています!!!

BACK INTO ENGLISH

Tony is Derek, a multi-purpose artist who has worked with him for many years. He is doing art from here instead of me !!!

INTO JAPANESE

トニーは、長年彼と仕事をしてきた多目的アーティスト、デレクです。彼は私の代わりにここからアートをやっています!!!

BACK INTO ENGLISH

Tony is Derek, a multipurpose artist who has worked with him for many years. He is doing art from here instead of me !!!

INTO JAPANESE

トニーは、長年彼と仕事をしてきた多目的アーティストのデレクです。彼は私の代わりにここからアートをやっています!!!

BACK INTO ENGLISH

Tony is a multi-purpose artist Derek who has worked with him for many years. He is doing art from here instead of me !!!

INTO JAPANESE

トニーは多目的アーティストであり、長年彼と仕事をしてきました。彼は私の代わりにここからアートをやっています!!!

BACK INTO ENGLISH

Tony is a multi-purpose artist and has worked with him for many years. He is doing art from here instead of me !!!

INTO JAPANESE

トニーは多目的アーティストであり、長年彼と仕事をしています。彼は私の代わりにここからアートをやっています!!!

BACK INTO ENGLISH

Tony is a multi-purpose artist and has worked with him for many years. He is doing art from here instead of me !!!