YOU SAID:

Tony deserves better than having to carry out a dead friend's wish at the expense of his best friend's mental health and the lives of twelve others, some of which were actually decent people.

INTO JAPANESE

トニーは、親友の精神衛生と12人の人生のうち、実際にはまともな人たちの生活を犠牲にして、死んだ友人の願いを実行しなければならないよりも良いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Tony will be better than mother hygiene of best friends and 12 of life, actually having to sacrifice the lives of decent people, to run a deceased friend's wish.

INTO JAPANESE

トニーは、死んだ友人の希望を実行するために、親切な人の生活を犠牲にしなければならない、親友と12人の母親の衛生よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

Tony is better than a close friend and 12 mothers hygiene, who must sacrifice the kind person's life to carry out the dead friend's hope.

INTO JAPANESE

トニーは親友と12人の母親の衛生よりも優れています。彼らは死んだ友人の希望を遂行するためにその人の人生を犠牲にしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Tony is better than best friend and 12 mothers sanitary. They must sacrifice their lives to fulfill the dead friends' wishes.

INTO JAPANESE

トニーは親友と12人の母親よりも衛生的です。彼らは死んだ友人の希望を満たすために命を犠牲にしなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Tony is hygienic than a best friend and 12 mothers. They must sacrifice their lives to meet the dead friends' wishes.

INTO JAPANESE

トニーは親友と12人の母親よりも衛生的です。彼らは死んだ友人の希望に応えるために命を犠牲にしなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Tony is hygienic than a best friend and 12 mothers. They must sacrifice their lives in order to respond to the desires of dead friends.

INTO JAPANESE

トニーは親友と12人の母親よりも衛生的です。彼らは死んだ友人の欲望に応えるために命を犠牲にしなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Tony is hygienic than a best friend and 12 mothers. They must sacrifice their lives to respond to the desires of dead friends.

INTO JAPANESE

トニーは親友と12人の母親よりも衛生的です。彼らは死んだ友人の欲望に応えるために命を犠牲にしなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Tony is hygienic than a best friend and 12 mothers. They must sacrifice their lives to respond to the desires of dead friends.