YOU SAID:

*tonights today todays tonight tonight’s today today is tonight*

INTO JAPANESE

*今日の今日の今夜の今日の今日の今日*

BACK INTO ENGLISH

* Today, today, tonight, today, today, today *

INTO JAPANESE

♪今日今日今日今日今日今日今日今日

BACK INTO ENGLISH

Today,♪ today, today, today, today, today, today.

INTO JAPANESE

今日、♪今日、今日、今日、今日、今日、今日。

BACK INTO ENGLISH

Today,♪ today, today, today, today, today.

INTO JAPANESE

今日、♪今日、今日、今日、今日、今日。

BACK INTO ENGLISH

Today,♪ today, today, today, today.

INTO JAPANESE

今日、♪今日、今日、今日、今日。

BACK INTO ENGLISH

Today,♪ today, today, today.

INTO JAPANESE

今日、♪今日、今日、今日。

BACK INTO ENGLISH

Today,♪ today, today, today.