YOU SAID:

Tonight we are victorious Champagne pouring over us All my friends were glorious Tonight we are victorious

INTO JAPANESE

今夜は勝利ですシャンパンが私たちの上に注ぐ私の友人たちはすべて栄光に満ちた今夜は勝利です

BACK INTO ENGLISH

Tonight is a victory Champagne pours on us All my friends are victorious tonight with glory

INTO JAPANESE

今夜は勝利ですシャンパンが私たちに溢れています私の友人たちは今夜栄光を持って勝利しています

BACK INTO ENGLISH

Tonight is a victory Champagne is overflowing with us My friends are victorious with glory tonight

INTO JAPANESE

今夜は勝利ですシャンパンが私たちと溢れています私の友人たちは今夜栄光で勝利しています

BACK INTO ENGLISH

Tonight is a victory Champagne is overflowing with us My friends are winning in glory tonight

INTO JAPANESE

今夜はシャンパン、私の友人が今夜の栄光で勝っている私たちであふれている勝利です。

BACK INTO ENGLISH

It is overflowing with us tonight is champagne, my friend moved in tonight's glorious victory.

INTO JAPANESE

今夜は私たちと一緒に溢れています。私の友人は今夜の栄光の勝利に動いた。

BACK INTO ENGLISH

Tonight is overflowing with us. My friend moved to the victory of the glory of the night.

INTO JAPANESE

今夜は、私たちであふれています。私の友人は、夜の栄光の勝利へ移動。

BACK INTO ENGLISH

Tonight is filled with us. A friend of mine moved to win Kudos at night.

INTO JAPANESE

今夜は私たちに満ちています。私の友人は夜に優勝するために動いた。

BACK INTO ENGLISH

We are filled with tonight. My friend moved to win the evening.

INTO JAPANESE

私たちは今夜いっぱいです。私の友人は夕方に勝つために動いた。

BACK INTO ENGLISH

We are full tonight. Moved to win my friends in the evening.

INTO JAPANESE

今夜は満員です。夜に私の友人に勝つために移動しました。

BACK INTO ENGLISH

Tonight is full of people. Moved on to a friend of mine to win the night.

INTO JAPANESE

今夜は人でいっぱいです。夜に勝つために私の友人に移動しました。

BACK INTO ENGLISH

Tonight I am full of people. I moved to my friend to win at night.

INTO JAPANESE

今夜私は人でいっぱいです。私は夜に勝つために友人に引っ越しました。

BACK INTO ENGLISH

Tonight I am full of people. I moved to a friend to win at night.

INTO JAPANESE

今夜私は人でいっぱいです。私は夜に勝つために友人に引っ越しました。

BACK INTO ENGLISH

Tonight I am full of people. I moved to a friend to win at night.