YOU SAID:

Tonight - Warm and dry, except for a stray shower or storm near the southern high terrain. #nmwx

INTO JAPANESE

今夜 - 暖かく乾燥しています。南部の高い地形付近の漂流シャワーや嵐を除きます。 #nmwx

BACK INTO ENGLISH

Tonight - it's warm and dry. Excludes drifting shower and storm near high terrain in the south. # nmwx

INTO JAPANESE

今夜は暖かく乾いている。南部の高い地形に近い漂流シャワーや嵐は除きます。 ＃nmwx

BACK INTO ENGLISH

It is warm and dry tonight. Excluding drifting shower and storm near the high topography of the south. # Nmwx

INTO JAPANESE

今夜は暖かく乾いている。南部の高い地形の近くで漂流シャワーや嵐を除く。 ＃Nmwx

BACK INTO ENGLISH

It is warm and dry tonight. Drifting near the high terrain of the south Excluding showers and storms. # Nmwx

INTO JAPANESE

今夜は暖かく乾いている。南の高い地形に近い漂流シャワーと嵐を除く。 ＃Nmwx

BACK INTO ENGLISH

It is warm and dry tonight. Excluding drifting shower and storm near the high topography of the south. # Nmwx

INTO JAPANESE

今夜は暖かく乾いている。南部の高い地形の近くで漂流シャワーや嵐を除く。 ＃Nmwx

BACK INTO ENGLISH

It is warm and dry tonight. Drifting near the high terrain of the south Excluding showers and storms. # Nmwx

INTO JAPANESE

今夜は暖かく乾いている。南の高い地形に近い漂流シャワーと嵐を除く。 ＃Nmwx