YOU SAID:

Tonight's victory capped off a pretty successful two-game friendly stretch for the United States Mens National Team. They found out a little bit more about where exactly they’ll be heading in the next couple of years. The one question is, who’ll be managing the team going forward.... but that’s a question for another day. Let’s get back to tonight’s game.

INTO JAPANESE

今夜の勝利は、米国のメンズナショナルチームのためのかなり成功した2試合のフレンドリーなストレッチを終えた。彼らは、今後数年間にどこに向かうのかを少し詳しく知りました。 1つの質問は、誰がチームを管理していくかということですが、それは別の日の質問です。さあ帰ろう

BACK INTO ENGLISH

Tonight's victory ended a friendly stretch of pretty successful two games for the US men's national team. They learned a bit more about where they will go in the coming years. One question is who is going to manage the team, but that is different

INTO JAPANESE

今夜の勝利は、米国男子代表チームのためにかなり成功した2試合のフレンドリーなストレッチを終えた。彼らは来年にどこに行くのかについてもう少し学んだ。 1つの質問は、誰がチームを管理するのかですが、それは異なっています

BACK INTO ENGLISH

Tonight's win finished a friendly stretch of two games were quite successful for the United States men's national team. Learned a little more about where they are going next year? How to manage a team who is one question is, it is different from

INTO JAPANESE

今夜の勝利は、米国の男子代表チームにとって2試合のフレンドリーなストレッチを達成しました。来年どこに行くのかをもう少し学んだ？ 1つの質問であるチームをどのように管理するかは、

BACK INTO ENGLISH

Tonight's victory is achieved a friendly stretch of two games for the United States men's national team. Learned a little bit more to go anywhere next year? Or how to manage just one question, the team

INTO JAPANESE

今夜の勝利を達成したアメリカ合衆国男子代表チームのための 2 つのゲームのフレンドリーなストレッチ。来年はどこに、もう少しを学んだか。またはちょうど 1 つの質問、チームを管理する方法

BACK INTO ENGLISH

A friendly stretch of the victory tonight at United States men's national team for two games. Next year, where I learned a little bit. Or how to manage just one question, team

INTO JAPANESE

今夜の 2 つのゲーム米国男子代表チームで勝利のフレンドリーなストレッチ。来年は、もう少しを学んだ。または、チームのちょうど 1 つの質問を管理する方法

BACK INTO ENGLISH

Two for tonight's games United States men's national team in a friendly stretch of winning. Next year, I have learned a little bit. Or, managing just one question of the team

INTO JAPANESE

今夜の 2 つの勝利の優しいストレッチでアメリカ合衆国男子代表チームをゲームします。来年は、もう少し学んだ。または、チームのちょうど 1 つの質問を管理します。

BACK INTO ENGLISH

In a gentle stretch of winning tonight's two United States men's national team games. Next year, learned a little bit more. The team manages just one question;

INTO JAPANESE

今夜の 2 アメリカ合衆国男子代表チームのゲームの勝利の穏やかなストレッチ。来年は、もう少しを学んだ。チーム管理して、1 つの質問。

BACK INTO ENGLISH

Tonight two gentle stretching of the victory of the United States men's national team games. Next year, I have learned a little bit. The management team just one question.

INTO JAPANESE

今夜 2 つは米国男子代表チームのゲームの勝利の伸張優しい。来年は、もう少し学んだ。管理チームのちょうど 1 つの質問。

BACK INTO ENGLISH

Tonight two gentle stretching of the victory of the United States men's national team games. Next year, learned a little bit more. Management team just one question.

INTO JAPANESE

今夜 2 つは米国男子代表チームのゲームの勝利の伸張優しい。来年は、もう少しを学んだ。管理チーム、ちょうど 1 つの質問。

BACK INTO ENGLISH

Tonight two gentle stretching of the victory of the United States men's national team games. Next year, I have learned a little bit. Management team, just one question.

INTO JAPANESE

今夜 2 つは米国男子代表チームのゲームの勝利の伸張優しい。来年は、もう少し学んだ。管理チームは、1 つの質問。

BACK INTO ENGLISH

Tonight two gentle stretching of the victory of the United States men's national team games. Next year, learned a little bit more. Management team that is one question.

INTO JAPANESE

今夜 2 つは米国男子代表チームのゲームの勝利の伸張優しい。来年は、もう少しを学んだ。1 つの質問は、管理チーム。

BACK INTO ENGLISH

Tonight two gentle stretching of the victory of the United States men's national team games. Next year, I have learned a little bit. One question is the management team.

INTO JAPANESE

今夜 2 つは米国男子代表チームのゲームの勝利の伸張優しい。来年は、もう少し学んだ。1 つの質問は、管理チームです。

BACK INTO ENGLISH

Tonight two gentle stretching of the victory of the United States men's national team games. Next year, learned a little bit more. One question is the management team.

INTO JAPANESE

今夜 2 つは米国男子代表チームのゲームの勝利の伸張優しい。来年は、もう少しを学んだ。1 つの質問は、管理チームです。

BACK INTO ENGLISH

Tonight two gentle stretching of the victory of the United States men's national team games. Next year, I have learned a little bit. One question is the management team.

INTO JAPANESE

今夜 2 つは米国男子代表チームのゲームの勝利の伸張優しい。来年は、もう少し学んだ。1 つの質問は、管理チームです。

BACK INTO ENGLISH

Tonight two gentle stretching of the victory of the United States men's national team games. Next year, learned a little bit more. One question is the management team.

INTO JAPANESE

今夜 2 つは米国男子代表チームのゲームの勝利の伸張優しい。来年は、もう少しを学んだ。1 つの質問は、管理チームです。