YOU SAID:
Tonight's the night we get the party started!
INTO JAPANESE
今夜は、夜のパーティーを始める私たちの!
BACK INTO ENGLISH
In our launch party tonight!
INTO JAPANESE
今夜私たちの打ち上げパーティー!
BACK INTO ENGLISH
Tonight we launch party!
INTO JAPANESE
今夜、我々 は打ち上げパーティーです!
BACK INTO ENGLISH
Tonight, we are the party!
INTO JAPANESE
今夜、我々 は当事者である!
BACK INTO ENGLISH
Tonight, we are in the party!
INTO JAPANESE
今夜、我々 は、パーティーに!
BACK INTO ENGLISH
Tonight, we are the party!
INTO JAPANESE
今夜、我々 は当事者である!
BACK INTO ENGLISH
Tonight, we are in the party!
INTO JAPANESE
今夜、我々 は、パーティーに!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
