YOU SAID:

tonight the music seems so loud i wish that we could lose this crowd maybe its better this way wed hurt eachother with the sings we want to say we couldve been so good toghter we couldve lived this dance forver but now whos gonna dance with me please stay

INTO JAPANESE

今夜の音楽はとてもうるさいようです私たちはこの群衆を失うことができればいいのにと思います

BACK INTO ENGLISH

Tonight's music seems very noisy we wish we could lose this crowd

INTO JAPANESE

今夜の音楽はとてもうるさいようですこの群衆を失うことができたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

Tonight's music seems very noisy I wish I could lose this crowd

INTO JAPANESE

今夜の音楽はとてもうるさいようですこの群衆を失いたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

Tonight's music seems very noisy I wish I had lost this crowd

INTO JAPANESE

今夜の音楽はとてもうるさいようですこの群衆を失っていたらよかったのに

BACK INTO ENGLISH

Tonight's music seems very noisy I wish I had lost this crowd