YOU SAID:
tonight the music seems so loud i wich that we could lose this crowd maybe its better this way wed hurt eachother with the sings we want to say we couldve been so good toghter we couldve lived this dance forver but now whos gonna dance with me please stay
INTO JAPANESE
今夜の音楽はとてもうるさいので、この群衆を失う可能性があります。この方法でお互いを傷つけたほうがいいかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Tonight's music is so noisy that you can lose this crowd. You may want to hurt each other this way.
INTO JAPANESE
今夜の音楽はとてもうるさいので、この群衆を失う可能性があります。あなたはこのようにお互いを傷つけたいかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Tonight's music is so noisy that you can lose this crowd. You may want to hurt each other in this way.
INTO JAPANESE
今夜の音楽はとてもうるさいので、この群衆を失う可能性があります。あなたはこのようにお互いを傷つけたいかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Tonight's music is so noisy that you can lose this crowd. You may want to hurt each other in this way.
Come on, you can do better than that.
