YOU SAID:

Tonight the children are going to my parents house so that he and I can go on a date.

INTO JAPANESE

今夜彼と私は日付に行くことができるように、子供たちは実家する予定です。

BACK INTO ENGLISH

As he and I can go on a date tonight, the children are going home.

INTO JAPANESE

彼と私は今夜デートに行くことができる、子供たちは家に行きます。

BACK INTO ENGLISH

He and I can go on a date tonight, the kids go home.

INTO JAPANESE

- 今夜 デートには行けないぞ - なぜです？

BACK INTO ENGLISH

- I can't go on a date tonight.

INTO JAPANESE

- 今夜 デートには行けないぞ - なぜです？

BACK INTO ENGLISH

- I can't go on a date tonight.