YOU SAID:

Tonight, partly cloudy. A 40 percent chance of thunderstorms after midnight. Lows in the mid 70s, except around 80 downtown. South winds around 10 mph.

INTO JAPANESE

今夜は薄曇り。深夜以降に雷雨になる確率は 40% です。ダウンタウンの約80を除いて、最低は70年代半ば。南風は時速10マイル程度。

BACK INTO ENGLISH

Partly cloudy tonight. There is a 40% chance of a thunderstorm after midnight. Lowest mid 70's except downtown about 80. South winds about 10 mph.

INTO JAPANESE

今夜は薄曇り。深夜以降に雷雨になる確率は 40% です。ダウンタウンを除く最低気温は 70 年代半ば、約 80 マイルです。南風は時速約 16 マイルです。

BACK INTO ENGLISH

Partly cloudy tonight. There is a 40% chance of a thunderstorm after midnight. Low temperatures outside of downtown are in the mid 70's, about 80 mph. South winds are about 16 mph.

INTO JAPANESE

今夜は薄曇り。深夜以降に雷雨になる確率は 40% です。ダウンタウン以外の最低気温は 70 度台半ば、時速約 130 マイルです。南の風は時速約16マイルです。

BACK INTO ENGLISH

Partly cloudy tonight. There is a 40% chance of a thunderstorm after midnight. Lows outside of downtown are in the mid 70s and about 130 mph. South winds are about 16 mph.

INTO JAPANESE

今夜は薄曇り。深夜以降に雷雨になる確率は 40% です。ダウンタウン以外の最低気温は 70 年代半ばで、時速約 130 マイルです。南の風は時速約16マイルです。

BACK INTO ENGLISH

Partly cloudy tonight. There is a 40% chance of a thunderstorm after midnight. The lowest temperature outside of downtown is in the mid 70's and about 130 mph. South winds are about 16 mph.

INTO JAPANESE

今夜は薄曇り。深夜以降に雷雨になる確率は 40% です。ダウンタウン以外の最低気温は 70 度台半ばで、時速約 130 マイルです。南の風は時速約16マイルです。

BACK INTO ENGLISH

Partly cloudy tonight. There is a 40% chance of a thunderstorm after midnight. Lows outside of downtown are in the mid 70s and about 130 mph. South winds are about 16 mph.

INTO JAPANESE

今夜は薄曇り。深夜以降に雷雨になる確率は 40% です。ダウンタウン以外の最低気温は 70 年代半ばで、時速約 130 マイルです。南の風は時速約16マイルです。

BACK INTO ENGLISH

Partly cloudy tonight. There is a 40% chance of a thunderstorm after midnight. Lows outside of downtown are in the mid 70's and about 130 mph. South winds are about 16 mph.

INTO JAPANESE

今夜は薄曇り。深夜以降に雷雨になる確率は 40% です。ダウンタウン以外の最低気温は 70 年代半ばで、時速約 130 マイルです。南の風は時速約16マイルです。

BACK INTO ENGLISH

Partly cloudy tonight. There is a 40% chance of a thunderstorm after midnight. The lowest temperature outside of downtown is in the mid 70's and about 130 mph. South winds are about 16 mph.

INTO JAPANESE

今夜は薄曇り。深夜以降に雷雨になる確率は 40% です。ダウンタウン以外の最低気温は 70 度台半ばで、時速約 130 マイルです。南の風は時速約16マイルです。

BACK INTO ENGLISH

Partly cloudy tonight. There is a 40% chance of a thunderstorm after midnight. Lows outside of downtown are in the mid 70s and about 130 mph. South winds are about 16 mph.

INTO JAPANESE

今夜は薄曇り。深夜以降に雷雨になる確率は 40% です。ダウンタウン以外の最低気温は 70 年代半ばで、時速約 130 マイルです。南の風は時速約16マイルです。

BACK INTO ENGLISH

Partly cloudy tonight. There is a 40% chance of a thunderstorm after midnight. Lows outside of downtown are in the mid 70's and about 130 mph. South winds are about 16 mph.

INTO JAPANESE

今夜は薄曇り。深夜以降に雷雨になる確率は 40% です。ダウンタウン以外の最低気温は 70 年代半ばで、時速約 130 マイルです。南の風は時速約16マイルです。

BACK INTO ENGLISH

Partly cloudy tonight. There is a 40% chance of a thunderstorm after midnight. The lowest temperature outside of downtown is in the mid 70's and about 130 mph. South winds are about 16 mph.

INTO JAPANESE

今夜は薄曇り。深夜以降に雷雨になる確率は 40% です。ダウンタウン以外の最低気温は 70 度台半ばで、時速約 130 マイルです。南の風は時速約16マイルです。

BACK INTO ENGLISH

Partly cloudy tonight. There is a 40% chance of a thunderstorm after midnight. Lows outside of downtown are in the mid 70s and about 130 mph. South winds are about 16 mph.

INTO JAPANESE

今夜は薄曇り。深夜以降に雷雨になる確率は 40% です。ダウンタウン以外の最低気温は 70 年代半ばで、時速約 130 マイルです。南の風は時速約16マイルです。

BACK INTO ENGLISH

Partly cloudy tonight. There is a 40% chance of a thunderstorm after midnight. Lows outside of downtown are in the mid 70's and about 130 mph. South winds are about 16 mph.

INTO JAPANESE

今夜は薄曇り。深夜以降に雷雨になる確率は 40% です。ダウンタウン以外の最低気温は 70 年代半ばで、時速約 130 マイルです。南の風は時速約16マイルです。

BACK INTO ENGLISH

Partly cloudy tonight. There is a 40% chance of a thunderstorm after midnight. The lowest temperature outside of downtown is in the mid 70's and about 130 mph. South winds are about 16 mph.

INTO JAPANESE

今夜は薄曇り。深夜以降に雷雨になる確率は 40% です。ダウンタウン以外の最低気温は 70 度半ばで、時速約 130 マイルです。南の風は時速約16マイルです。

BACK INTO ENGLISH

Partly cloudy tonight. There is a 40% chance of a thunderstorm after midnight. Lows outside of downtown are in the mid 70s and about 130 mph. South winds are about 16 mph.

INTO JAPANESE

今夜は薄曇り。深夜以降に雷雨になる確率は 40% です。ダウンタウン以外の最低気温は 70 年代半ばで、時速約 130 マイルです。南の風は時速約16マイルです。

BACK INTO ENGLISH

Partly cloudy tonight. There is a 40% chance of a thunderstorm after midnight. The lowest temperature outside of downtown is in the mid 70's and about 130 mph. South winds are about 16 mph.

INTO JAPANESE

今夜は薄曇り。深夜以降に雷雨になる確率は 40% です。ダウンタウン以外の最低気温は 70 度半ばで、時速約 130 マイルです。南の風は時速約16マイルです。

BACK INTO ENGLISH

Partly cloudy tonight. There is a 40% chance of a thunderstorm after midnight. Lows outside of downtown are in the mid 70s and about 130 mph. South winds are about 16 mph.