YOU SAID:

tonight's first-place winner will receive $10,000 and this fantastic looking RCA home theater entertainment center with a 35 inch TV and a VCR. That's fantastic!

INTO JAPANESE

今夜の優勝者には 10,000 ドルと、35 インチ TV と VCR を備えたこの見栄えの良い RCA ホーム シアター エンターテイメント センターが贈られます。それは素晴らしいです！

BACK INTO ENGLISH

Tonight's winner will win $10,000 and this great-looking RCA home theater entertainment center with a 35-inch TV and VCR. It is amazing!

INTO JAPANESE

今夜の勝者は 10,000 ドルと、35 インチのテレビと VCR を備えたこの見栄えの良い RCA ホーム シアター エンターテイメント センターを獲得します。すごい！

BACK INTO ENGLISH

Tonight's winner wins $10,000 and this great-looking RCA home theater entertainment center with a 35-inch TV and VCR. very!

INTO JAPANESE

今夜の勝者は 10,000 ドルと、35 インチのテレビと VCR を備えたこの見栄えの良い RCA ホーム シアター エンターテイメント センターを獲得します。とても！

BACK INTO ENGLISH

Tonight's winner wins $10,000 and this great-looking RCA home theater entertainment center with a 35-inch TV and VCR. very!