YOU SAID:

tonight, im gonna have myself a real good time i feel alive

INTO JAPANESE

自分に生きていると感じる本当に良い時間を持っているつもりイム今夜、

BACK INTO ENGLISH

Going to have a really good time feel alive in your IM tonight,

INTO JAPANESE

今夜、あなたの IM で生きていると感じる本当に良い時間を持っているつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to have a really good time tonight, they live in your IM

INTO JAPANESE

今夜は本当に良い時間を持っているつもり、彼らはあなたの IM に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You have tonight is a really good time, they live to you IM going to.

INTO JAPANESE

あなたが今夜は本当に良い、彼らはあなたに行くイムに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You have really good tonight, they live in im going to you.

INTO JAPANESE

今夜が本当に良い、彼らはするつもりイムに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Tonight is really good, they are going to live in the IM.

INTO JAPANESE

今夜は本当に良い、彼らは IM に住んでいるつもり。

BACK INTO ENGLISH

Really good tonight, they're going to IM-live.

INTO JAPANESE

本当に良い今夜、彼らは IM ライブするつもり。

BACK INTO ENGLISH

Really good tonight, they're going to IM live.

INTO JAPANESE

本当に良い今夜、彼らは IM ライブするつもり。

BACK INTO ENGLISH

Really good tonight, they're going to IM live.