YOU SAID:
tonight I missed my dad more and more
INTO JAPANESE
今夜、私は私の父をますます逃しました
BACK INTO ENGLISH
Tonight I missed my father more and more
INTO JAPANESE
今夜、私はますます父を恋しく思った
BACK INTO ENGLISH
Tonight, I missed my father more and more
INTO JAPANESE
今夜、私はますます父を逃しました
BACK INTO ENGLISH
Tonight I increasingly missed my father
INTO JAPANESE
今夜、父がいなくなってます
BACK INTO ENGLISH
My father is gone tonight
INTO JAPANESE
父は今夜行った
BACK INTO ENGLISH
Father went tonight
INTO JAPANESE
父は今夜行った
BACK INTO ENGLISH
Father went tonight
Come on, you can do better than that.
