YOU SAID:

Tonight I'm gonna have myself a real good time I feel alive And the world I'll turn it inside out, yeah I'm floating around in ecstasy

INTO JAPANESE

今夜、私は自分自身に本当の楽しい時間を持つつもりです 生き生きと感じる そして、世界私はそれを裏返しにします、はい エクスタシーに漂っている

BACK INTO ENGLISH

Tonight I'm going to have a real good time with myself Feel alive And the world I turn it inside out, yes Drifting in ecstasy

INTO JAPANESE

今夜、私は自分自身と本当に楽しい時間を過ごすつもりです 生きていると感じる そして、世界私はそれを裏返しに、はい エクスタシーに漂う

BACK INTO ENGLISH

Tonight, I'm going to have a really good time with myself Feel alive And the world I want to turn it inside out, yes Drifting in ecstasy

INTO JAPANESE

今夜、私は自分自身と本当に楽しい時間を過ごすつもりです 生きていると感じる そして、私がそれを裏返しにしたい世界、はい エクスタシーに漂う

BACK INTO ENGLISH

Tonight, I'm going to have a really good time with myself Feel alive And the world I want to turn it inside out, yes Drifting in ecstasy