YOU SAID:

Tonight I'm gonna have myself a real good time I feel alive and the world I'll turn it inside out - yeah And floating around in ecstasy So don't stop me now don't stop me 'Cause I'm having a good time having a good time I'm a shooting star leaping through the sky Like a tiger defying the laws of gravity I'm a racing car passing by like Lady Godiva I'm gonna go go go There's no stopping me I'm burnin' through the sky yeah Two hundred degrees That's why they call me Mister Fahrenheit I'm trav'ling at the speed of light I wanna make a supersonic man out of you Don't stop me now I'm having such a good time I'm having a ball Don't stop me now If you wanna have a good time just give me a call Don't stop me now ('Cause I'm having a good time) Don't stop

INTO JAPANESE

自分自身本当に良い時間を生きていると感じるとしてやるそれインサイド アウト - はい世界に今夜、流れ星跳躍私はゴダイヴァ夫人のように渡すレース車重力の法則に挑む虎のように空を私は良い時間を過ごして良い時間を持っているので私を停止しないでください今私を停止しないようにエクスタシーの波に漂って

BACK INTO ENGLISH

Do you feel yourself a really good time to live it out inside-Yes. don't make me stop because the world tonight, shooting star leaping I like a tiger defying the laws of gravity of race car passing of Lady Godiva to empty my having a good time good time has

INTO JAPANESE

あなたはあなた自身の内側はいを生きて本当に良い時間を感じでしょうか。世界今夜、流れ星ゴダイヴァ夫人空に良い良い時間を持っている私のレース車通過の重力の法則に挑む虎のように私を跳躍のため停止せないでください。

BACK INTO ENGLISH

You are inside your own Yes alive, you feel really good time. Stop jumping for me like a tiger defying the laws of gravity racing car through my world tonight, shooting star Godiva his wife sky a good good time to come see.

INTO JAPANESE

自分はい生きている内は、本当に良い時間を感じてください。私のために会いに来る私の世界は今夜、流れ星ゴディバ彼の妻空良い良い時間を通して重力レーシングカーの法則に挑む虎のようにジャンプ停止します。

BACK INTO ENGLISH

My Yes please feel to live in a really good time. Is the world coming to see me for me tonight, shooting star Godiva will stop jumping like a tiger defying the laws of gravity racing through his wife sky good good time.

INTO JAPANESE

私はいお気軽本当に良い時間に住んでいます。世界は私に今夜私に会いに来て、流れ星ゴディバは彼の妻空良い良い時間を重力の法則に挑む虎のようにジャンプを停止します。

BACK INTO ENGLISH

I Yes lives feel really good time. Come to see me tonight in my world and stops jumping like a tiger defying the laws of gravity his wife sky good good time shooting Godiva.

INTO JAPANESE

私の生活は、本当に良い時間を感じるはい。世界では私に今夜会いに来てし、重力の法則に挑む虎のようにジャンプを停止彼の妻空良い時間撮影ゴディバ。

BACK INTO ENGLISH

Feel really good time in my life, Yes. Come see me tonight in the world, and stop jumping like a tiger defying the laws of gravity Godiva his wife sky good time shooting.

INTO JAPANESE

はい、私の人生で本当に良い時間を感じる。世界では、今夜私を参照してくださいし、彼の妻の空良い時間撮影ゴディバ重力の法則に挑む虎のようにジャンプが停止に来る。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I feel really good in my life time. See me tonight in the world, Tiger defying the sky of his wife's good time shooting Godiva gravity law jump comes to a stop.

INTO JAPANESE

はい、私は本当に私の生活時間で良い感じ。今夜妻の良い時間のジャンプが停止するゴディバ重力法を撮影の空に挑むタイガーの世界で私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I really feel good in my life time. See me in the world of the Tiger challenge sky shot Godiva gravity method to stop tonight my wife's good time jump.

INTO JAPANESE

はい、私は本当に私の生活時間で良い感じ。トラの挑戦空のショット今夜妻の良い時間ジャンプを停止するゴディバ重心法の世界で私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I really feel good in my life time. See me in the world of Godiva-gravity method to stop jumping Tiger challenge sky shots tonight my wife's good time.

INTO JAPANESE

はい、私は本当に私の生活時間で良い感じ。ゴディバ重力ジャンプ タイガー チャレンジ スカイ ショット今夜妻の良い時間停止方法の世界で私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I really feel good in my life time. See me in the world of Godiva gravity jumping Tiger challenge sky shots tonight my wife's good time.

INTO JAPANESE

はい、私は本当に私の生活時間で良い感じ。タイガー チャレンジ スカイ ショット今夜妻の良い時間をジャンプ ゴディバ重力の世界で私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I really feel good in my life time. Tiger challenge sky shots tonight my wife's good time to see me jump Godiva gravity world.

INTO JAPANESE

はい、私は本当に私の生活時間で良い感じ。タイガー私ゴディバ重力世界をジャンプして空のショット今夜妻の良い時間に挑戦します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I really feel good in my life time. Tiger I challenge Godiva gravity world jumping and sky shots tonight my wife's good time.

INTO JAPANESE

はい、私は本当に私の生活時間で良い感じ。私はゴディバ重力世界のジャンプに挑戦し、空のタイガー ショット今夜妻の良い時間。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I really feel good in my life time. I'm Godiva gravity world jumping challenge, air Tiger shots tonight my wife's good time.

INTO JAPANESE

はい、私は本当に私の生活時間で良い感じ。私はゴディバ重力世界挑戦、空気タイガー ショット今夜妻の良い時間をジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I really feel good in my life time. Godiva-gravity world challenge I, air Tiger shots tonight my wife's good time to jump.

INTO JAPANESE

はい、私は本当に私の生活時間で良い感じ。ゴディバ重力の世界は私に挑戦、ジャンプに空気をタイガー ショット今夜妻の良い時間。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I really feel good in my life time. World of Godiva's challenged me and jump in air Tiger shots tonight my wife's good time.

INTO JAPANESE

はい、私は本当に私の生活時間で良い感じ。ゴディバの世界は、私に挑戦し、空気中でジャンプ タイガー ショット今夜妻の良い時間。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I really feel good in my life time. The world of Godiva's challenged me and the good wife jumping Tiger shot tonight in the air time.

INTO JAPANESE

はい、私は本当に私の生活時間で良い感じ。ゴディバの世界は、私と良妻空気の時間で今夜撮影虎をジャンプに挑戦しました。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I really feel good in my life time. Godiva's world at the time and my wife air tonight shooting Tigers jump challenged.

INTO JAPANESE

はい、私は本当に私の生活時間で良い感じ。当時のゴディバの世界と私の妻は空気今夜撮影タイガース ジャンプに挑戦です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I really feel good in my life time. World of Godiva's at the time and my wife is a challenge to shoot Tigers jump air tonight.

INTO JAPANESE

はい、私は本当に私の生活時間で良い感じ。時間と私の妻でゴディバの世界は今夜タイガース ジャンプ空気を撮影に挑戦です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I really feel good in my life time. At the time and my wife tonight world of Godiva and challenge to shoot Tigers jump air.

INTO JAPANESE

はい、私は本当に私の生活時間で良い感じ。時間と私の妻今夜世界のゴディバと撮影に挑戦トラ エア ジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I really feel good in my life time. Time with my wife tonight Godiva worldwide and shooting challenge Tiger air to jump to.

INTO JAPANESE

はい、私は本当に私の生活時間で良い感じ。今夜ゴディバ世界の撮影に挑戦にジャンプするトラ エア妻と時間。