YOU SAID:

Tonight, I'm gonna have myself a real good time I feel alive and the world I'll turn it inside out, yeah And floating around in ecstasy So don't stop me now don't stop me 'Cause I'm having a good time, having a good time

INTO JAPANESE

今夜、私は私自身が生きていると感じる世界と私はそれを裏返しにする本当の楽しい時間を過ごすつもりだそしてええとそしてエクスタシーに浮かぶので、私を止めないでください楽しい時間を過ごす

BACK INTO ENGLISH

Tonight, I feel myself alive and I am going to have a real pleasant time to turn it over Floating on eh and ecstasy Do not stop me Have a good time

INTO JAPANESE

今夜、私は自分自身が生きていると感じ、私はそれをひっくり返すために本当に楽しい時間を過ごすつもりです

BACK INTO ENGLISH

Tonight, I feel myself alive and I am going to have a really fun time to turn it over

INTO JAPANESE

今夜、私は自分自身が生きていると感じ、そしてそれをひっくり返すために本当に楽しい時間を過ごすつもりです

BACK INTO ENGLISH

Tonight, I feel that I am alive and I am having a really fun time to turn it over

INTO JAPANESE

今夜、私は生きていると感じ、それをひっくり返すのに本当に楽しい時間を過ごしています

BACK INTO ENGLISH

Tonight, I feel alive and have a really fun time to turn it over

INTO JAPANESE

今夜、私は生きていると感じ、それをひっくり返すために本当に楽しい時間を過ごします

BACK INTO ENGLISH

Tonight, I feel alive and have a really fun time to turn it over