YOU SAID:

Tonight I'm gonna have myself a real good time. I feel alive and the world, it's turning inside out. I'm floating around in ecstasy, So don't stop me now. don't stop me 'Cause I'm having a good time having a good time.

INTO JAPANESE

今夜は自分自身に本当に良い時間を持っているつもりです。 生きて感じて、世界、それは裏返し。 今私を停止しないようにエクスタシーには漂っています。' 原因は良い時間を過ごして良い時間を持っている私を停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is going to have tonight myself a really good time. Live and feel the world, turn it upside down. So don't stop me now is floating around in Ecstasy. ' Don't stop me having a good time good times to have caused.

INTO JAPANESE

それは今夜自分自身本当に楽しい時間を過ごすつもりです。 ライブし世界を感じる、逆さに向けることです。だから私がエクスタシーの波に漂って、今。' を起こした良い時期良い時間を持っている私を停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is going to spend tonight myself is really fun. Is to live and feel the world turn upside down. So I have floating around in Ecstasy right now. ' I have had a good time good time don't stop.

INTO JAPANESE

それは自分自身で過ごす今夜に行くは本当に楽しい。住み、逆さまの世界を感じです。だから今エクスタシーの周りに浮いています。' 私は良いを持って良い時間を停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Going to spend on your own tonight it was really fun. Live your world upside-down feel. So now are floating around in Ecstasy. ' I do not cease to have a good time.

INTO JAPANESE

今夜それあなた自身に費やすつもりは本当に楽しかったです。逆さまの世界を感じるをライブします。だから今エクスタシーの波に漂っています。' 私は良い時間を過ごすために停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I really enjoyed tonight it yourself going to spend. Feel the upside-down world live. So now air on the wave of ecstasy. ' Don't stop because I have a good time.

INTO JAPANESE

本当に楽しかった今夜自分を過ごすつもり。ライブ逆さまに世界を感じてください。だから今エクスタシーの波に空気。' 良い時間を持っているので停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Going to spend your fun tonight. Feel the world live upside down. So now in Ecstasy air. ' Does not stop, so have a good time.

INTO JAPANESE

今夜あなたの楽しみを過ごすつもりです。逆さまが生きている世界を感じる。だから今エクスタシーを空気します。' 停止しませんが、とても楽しい時間を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Are going to spend your fun tonight. Feel the upside-down world. So now the ecstasy the air. ' Spend so much fun, but does not stop.

INTO JAPANESE

今夜あなたの楽しみを過ごすつもりです。逆さまに世界を感じてください。だから今エクスタシー空気。「そんなに多くの楽しみを過ごすは停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Are going to spend your fun tonight. Feel the world upside down. So now Ecstasy air. "A lot of fun to spend so much does not stop.

INTO JAPANESE

今夜あなたの楽しみを過ごすつもりです。逆さまの世界を感じる。だから今エクスタシー空気。「あまりを過ごすには楽しい多くは停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Are going to spend your fun tonight. Feel the upside-down world. So now Ecstasy air. "To spend too much fun does not stop.

INTO JAPANESE

今夜あなたの楽しみを過ごすつもりです。逆さまに世界を感じてください。だから今エクスタシー空気。"あまりにも多くの楽しみを過ごすには停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Are going to spend your fun tonight. Feel the world upside down. So now Ecstasy air. "Does not stop spending too much fun.

INTO JAPANESE

今夜あなたの楽しみを過ごすつもりです。逆さまの世界を感じる。だから今エクスタシー空気。"あまりにも多くの楽しみの支出を停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Are going to spend your fun tonight. Feel the upside-down world. So now Ecstasy air. "Don't stop spending too much fun.

INTO JAPANESE

今夜あなたの楽しみを過ごすつもりです。逆さまに世界を感じてください。だから今エクスタシー空気。"あまりにも多くの楽しみの支出を停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Are going to spend your fun tonight. Feel the world upside down. So now Ecstasy air. "Please don't stop spending too much fun.

INTO JAPANESE

今夜あなたの楽しみを過ごすつもりです。逆さまの世界を感じる。だから今エクスタシー空気。"停止しないでくださいあまりにも多くの楽しみを過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Are going to spend your fun tonight. Feel the upside-down world. So now Ecstasy air. "Don't stop going to spend too much fun.

INTO JAPANESE

今夜あなたの楽しみを過ごすつもりです。逆さまに世界を感じてください。だから今エクスタシー空気。"あまりにも多くの楽しみを過ごすに行くを停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Are going to spend your fun tonight. Feel the world upside down. So now Ecstasy air. "Going to have too much fun do not stop.

INTO JAPANESE

今夜あなたの楽しみを過ごすつもりです。逆さまの世界を感じる。だから今エクスタシー空気。"あまりにも多くの楽しみを持っているつもりは停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Are going to spend your fun tonight. Feel the upside-down world. So now Ecstasy air. "Don't stop going to have too much fun.

INTO JAPANESE

今夜あなたの楽しみを過ごすつもりです。逆さまに世界を感じてください。だから今エクスタシー空気。"あまりにも多くの楽しい時を過すつもりを停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Are going to spend your fun tonight. Feel the world upside down. So now Ecstasy air. "Don't stop going to have too much fun.

INTO JAPANESE

今夜あなたの楽しみを過ごすつもりです。逆さまの世界を感じる。だから今エクスタシー空気。"あまりにも多くの楽しい時を過すつもりを停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Are going to spend your fun tonight. Feel the upside-down world. So now Ecstasy air. "Don't stop going to have too much fun.

INTO JAPANESE

今夜あなたの楽しみを過ごすつもりです。逆さまに世界を感じてください。だから今エクスタシー空気。"あまりにも多くの楽しい時を過すつもりを停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Are going to spend your fun tonight. Feel the world upside down. So now Ecstasy air. "Don't stop going to have too much fun.

INTO JAPANESE

今夜あなたの楽しみを過ごすつもりです。逆さまの世界を感じる。だから今エクスタシー空気。"あまりにも多くの楽しい時を過すつもりを停止しないでください。