YOU SAID:

tonight I'm gonna have myself a real good time. I feel alive and the world- I'll turn it inside out yeah. I'm floating around in ecstasy, so don't stop me now.

INTO JAPANESE

今夜は本当に楽しい時間を過ごすつもりです。私は生きている、そして世界を感じます - 私はそう裏返しにします。私はエクスタシーに夢中になっているので、今私を止めないでください。

BACK INTO ENGLISH

I will have a really good time tonight. I'm alive, and I feel the world-I turn it over. I am passionate about ecstasy, so please don't stop me now.

INTO JAPANESE

今夜は本当に楽しい時間を過ごすでしょう。私は生きています、そして私は世界を感じます - 私はそれをひっくり返します。私はエクスタシーに情熱を持っているので、今私を止めないでください。

BACK INTO ENGLISH

I will have a really good time tonight. I am alive, and I feel the world-I turn it over. I have a passion for ecstasy, so please don't stop me now.

INTO JAPANESE

今夜は本当に楽しい時間を過ごすでしょう。私は生きています、そして私は世界を感じます - 私はそれをひっくり返します。私はエクスタシーに情熱を持っているので、今私を止めないでください。

BACK INTO ENGLISH

I will have a really good time tonight. I am alive, and I feel the world-I turn it over. I have a passion for ecstasy, so please don't stop me now.