YOU SAID:

Tonight I'm going to watch my Dad shave himself, in our glistening toilet room, otherwise known as the bathroom.

INTO JAPANESE

今夜は私たちの輝くトイレ、浴室とも呼ばれる剃る自身は、私の父を見るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Also called shine tonight in our toilet, bathroom shaving himself is going to see my father.

INTO JAPANESE

トイレでは、今夜の輝きと呼ばれるも、彼自身を剃る浴室父に会いに起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Also called tonight shine in the bathroom to shave his own bathroom is going to see.

INTO JAPANESE

彼自身の浴室を剃る浴室で今夜の輝きとも呼ばれますは見るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

In the bathroom of his own bathroom to shave is called shine tonight, is going to watch.

INTO JAPANESE

ひげを彼自身の浴室の浴室と呼ばれる輝き今夜見るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Beard called his own bathroom-bathroom is going to shine tonight.

INTO JAPANESE

浴室浴室の彼自身と呼ばれるひげは、今夜を当てるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Beard called himself in the bathroom and is going to focus on tonight.

INTO JAPANESE

ひげは浴室で彼自身を呼んだし、今夜に専念するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Beard is going to concentrate on tonight, and called himself in the bathroom.

INTO JAPANESE

ひげ今夜に集中しようと、浴室で自分を呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

In the bathroom is called themselves trying to concentrate on the plot tonight.

INTO JAPANESE

浴室で今夜プロットに集中しようとして自分自身を呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Try to concentrate on the plot in the bathroom tonight and then call themselves.

INTO JAPANESE

今夜浴室のプロットに集中し、自分自身を呼び出すしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Calling himself, concentrating on the plot of the bathroom tonight and will try.

INTO JAPANESE

自称、今夜浴室のプロットに集中し、しようとします。

BACK INTO ENGLISH

The self-proclaimed, and concentrate on the plot of the bathroom tonight and try.

INTO JAPANESE

自称、今夜浴室のプロットに集中ししてください。

BACK INTO ENGLISH

Himself, and concentrate on the plot of the bathroom tonight please.

INTO JAPANESE

自身と今夜してください浴室のプロットに集中。

BACK INTO ENGLISH

Tonight with their focus on the plot of the bathroom.

INTO JAPANESE

今夜にその重点を浴室のプロット。

BACK INTO ENGLISH

Tonight its emphasis on the plot of the bathroom.

INTO JAPANESE

今夜浴室のプロットに重点を置いています。

BACK INTO ENGLISH

I'm focusing on the bathroom plot tonight.

INTO JAPANESE

私は今夜​​のトイレのプロットに集中している。

BACK INTO ENGLISH

I am concentrating on the plot of the toilet tonight.

INTO JAPANESE

私は今夜​​トイレのプロットに集中しています。

BACK INTO ENGLISH

I am concentrating on the toilet plot tonight.

INTO JAPANESE

私は今夜​​トイレット・プロットに集中しています。

BACK INTO ENGLISH

I am concentrating on toilet plot tonight.

INTO JAPANESE

私は今夜​​トイレット・プロットに集中しています。

BACK INTO ENGLISH

I am concentrating on toilet plot tonight.