YOU SAID:

Tonight I'm going to have myself a real good time I feel alive And the world I'll turn it inside out, yeah And floating around in ecstasy So don't stop me now Don't stop me Cause I'm having a good time Having a good time

INTO JAPANESE

今夜私は本当に楽しい時を過ごすつもりですそして私はそれを内側に回すでしょうそしてエクスタシーの周りに浮かぶので今私を止めないでください私を止めないでください原因私は楽しい時間を過ごす

BACK INTO ENGLISH

Tonight I am going to have a really fun time And I will turn it inside And do not stop me now as it floats around the ecstasy Please do not stop me Cause I have a good time

INTO JAPANESE

今夜私は本当に楽しい時間を過ごすつもりですそして私はそれを内側に回すでしょうそしてそれがエクスタシーの周りに浮かぶので今私を止めないでください私を止めないでください原因私は楽しい時間があります

BACK INTO ENGLISH

Tonight I am going to have a really fun time And I will turn it inside And do not stop me now as it floats around the ecstasy Please do not stop me cause Cause I have a good time

INTO JAPANESE

今夜私は本当に楽しい時間を過ごすつもりですそして私はそれを内側に回しますそして、それがエクスタシーの周りに浮かぶので私を今停止しないでください私が原因を止めないでください原因私は楽しい時間があります

BACK INTO ENGLISH

Tonight I am going to have a really good time And I turn it inward And do not stop me now as it floats around the ecstasy Do not stop me cause cause I have a good time There.

INTO JAPANESE

今夜は本当に楽しい時間を過ごすつもりですそして私はそれを内向きにしていますそして私は今エクスタシーの周りに浮いているので私を止めないでください私を止めてはいけません私は楽しい時間があります。

BACK INTO ENGLISH

I am going to have a really fun time tonight And I am turning it inward And do not stop me as I'm floating around ecstasy Please do not stop me I have a good time Yes.

INTO JAPANESE

私は今夜​​本当に楽しい時間を過ごすつもりですそして私はそれを内側に回していますそして私はエクスタシーの周りに浮いているので私を止めないでください私を止めないでください私は楽しい時間があります。

BACK INTO ENGLISH

I am going to have a really fun time tonight And I turn it inside And do not stop me as I float around the ecstasy Please do not stop me I have a good time Yes.

INTO JAPANESE

私は今夜​​本当に楽しい時間を過ごすつもりだそして私はそれを内側に回して私はエクスタシーの周りに浮かぶように私を止めないでください私を止めないでください私は楽しい時間があるはい。

BACK INTO ENGLISH

I am going to have a really fun time tonight And I turn it inward Do not stop me like I float around the ecstasy Please do not stop me I have a good time Yes.

INTO JAPANESE

私は今夜​​本当に楽しい時間を過ごすつもりですそして私はそれを内側に回します私はエクスタシーの周りに浮かぶように私を止めないでください私を止めないでください私は楽しい時間があります。

BACK INTO ENGLISH

I am going to have a really fun time tonight And I turn it inward Do not stop me like I float around the ecstasy Please do not stop me I have a good time.

INTO JAPANESE

私は今夜​​本当に楽しい時間を過ごすつもりですそして私はそれを内向きにします私はエクスタシーの周りに浮かぶように私を止めないでください私を止めないでください私は楽しい時間があります。

BACK INTO ENGLISH

I am going to have a really fun time tonight And I turn it inward Do not stop me like I float around the ecstasy Please do not stop me I have a good time.