YOU SAID:

"Tonight, I'm a cowboy. And I'm going full yeehaw mode." - Miles "Tails" Prower, IDW Halloween 2023 special

INTO JAPANESE

「今夜、私はカウボーイ。そして、イェーホーモード全開だ。」 - マイルズ・「テイルス」・プロワー、IDW ハロウィン 2023 スペシャル

BACK INTO ENGLISH

"Tonight I'm a cowboy. And I'm in full yeah-haw mode." - Miles "Tails" Prower, IDW Halloween 2023 Special

INTO JAPANESE

「今夜の私はカウボーイ。そして完全にイェーホーモードだ」 - マイルズ・「テイルス」・プロワー、IDW ハロウィン 2023 スペシャル

BACK INTO ENGLISH

"I'm a cowboy tonight, and I'm in full yeah-haw mode." - Miles "Tails" Prower, IDW Halloween 2023 Special

INTO JAPANESE

「今夜の私はカウボーイ。イェーホーモード全開だ」 - マイルズ・「テイルス」・プロワー、IDW ハロウィン 2023 スペシャル

BACK INTO ENGLISH

"I'm a cowboy tonight. I'm in full yeah-haw mode." - Miles "Tails" Prower, IDW Halloween 2023 Special

INTO JAPANESE

「今夜の私はカウボーイ。完全にイェーホーモードだ」 - マイルズ・「テイルス」・プロワー、IDW ハロウィン 2023 スペシャル

BACK INTO ENGLISH

"I'm a cowboy tonight. I'm in full yeah-haw mode." - Miles "Tails" Prower, IDW Halloween 2023 Special