YOU SAID:
Tonight i dreamt about a party at the hills with Dream and it was super much fun!
INTO JAPANESE
今夜、私は夢のある丘でのパーティーを夢見ました、そしてそれはとても楽しかったです!
BACK INTO ENGLISH
Tonight I dreamed of a party on a dreamy hill, and it was a lot of fun!
INTO JAPANESE
今夜は夢のような丘でのパーティーを夢見て、とても楽しかったです!
BACK INTO ENGLISH
I dreamed of a dreamy hill party tonight and it was a lot of fun!
INTO JAPANESE
今夜は夢のようなヒルパーティーを夢見ていて、とても楽しかったです!
BACK INTO ENGLISH
I was dreaming of a dreamy hill party tonight and it was a lot of fun!
INTO JAPANESE
今夜は夢のようなヒルパーティーを夢見ていましたが、とても楽しかったです!
BACK INTO ENGLISH
I dreamed of a dreamy hill party tonight and it was a lot of fun!
INTO JAPANESE
今夜は夢のようなヒルパーティーを夢見ていて、とても楽しかったです!
BACK INTO ENGLISH
I was dreaming of a dreamy hill party tonight and it was a lot of fun!
INTO JAPANESE
今夜は夢のようなヒルパーティーを夢見ていましたが、とても楽しかったです!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium