YOU SAID:

Tonight I can write the saddest lines. Write, for example, 'The night is starry and the stars are blue and shiver in the distance.' The night wind revolves in the sky and sings. Tonight I can write the saddest lines. I loved her, and sometimes she love

INTO JAPANESE

今夜私は最も悲しい行を書くことができます。たとえば、「夜は星空で、星は青くて遠くに震えます」と書きます。夜の風が空を駆け巡って歌います。今夜私は最も悲しい行を書くことができます。私は彼女を愛していました、そして時々彼女は大好きです

BACK INTO ENGLISH

Tonight I can write the sadest line. For example, write "night is a starry sky and stars are blue and tremble in the distance". The night wind runs around the sky and sings. Tonight I can write the sadest line. I loved her, and sometimes she loves

INTO JAPANESE

今夜私は最も太い線を書くことができます。たとえば、「夜は星空、星は青く遠くに震える」と書きます。夜の風が空を一周して歌います。今夜私は最も太い線を書くことができます。私は彼女を愛し、そして時々彼女は愛している

BACK INTO ENGLISH

Tonight I can write the thickest line. For example, write "night starry sky, star trembling blue and far". The night wind sings around the sky. Tonight I can write the thickest line. I love her, and sometimes she loves

INTO JAPANESE

今夜私は最も太い線を書くことができます。たとえば、「夜の星空、青くて遠くに震える星」と書きます。夜の風が空を舞う。今夜私は最も太い線を書くことができます。私は彼女を愛し、そして時々彼女は愛している

BACK INTO ENGLISH

Tonight I can write the thickest line. For example, write "night starry sky, blue and trembling star". The night wind flies in the sky. Tonight I can write the thickest line. I love her, and sometimes she loves

INTO JAPANESE

今夜私は最も太い線を書くことができます。例えば、「夜の星空、青と震える星」と書きます。夜の風が空を飛んでいます。今夜私は最も太い線を書くことができます。私は彼女を愛し、そして時々彼女は愛している

BACK INTO ENGLISH

Tonight I can write the thickest line. For example, write "night starry sky, blue trembling star". The night wind is flying in the sky. Tonight I can write the thickest line. I love her, and sometimes she loves

INTO JAPANESE

今夜私は最も太い線を書くことができます。たとえば、「夜の星空、青い震え星」と書きます。夜の風が空を飛んでいます。今夜私は最も太い線を書くことができます。私は彼女を愛し、そして時々彼女は愛している

BACK INTO ENGLISH

Tonight I can write the thickest line. For example, write "night starry sky, blue treble star". The night wind is flying in the sky. Tonight I can write the thickest line. I love her, and sometimes she loves

INTO JAPANESE

今夜私は最も太い線を書くことができます。たとえば、「夜の星空、青い高音の星」と書きます。夜の風が空を飛んでいます。今夜私は最も太い線を書くことができます。私は彼女を愛し、そして時々彼女は愛している

BACK INTO ENGLISH

Tonight I can write the thickest line. For example, write "night starry sky, blue treble star". The night wind is flying in the sky. Tonight I can write the thickest line. I love her, and sometimes she loves