YOU SAID:

tonight home at stairs pool

INTO JAPANESE

今夜は自宅の階段プールで

BACK INTO ENGLISH

Tonight in the stairwell pool at home

INTO JAPANESE

今夜は自宅の階段吹き抜けのプールで

BACK INTO ENGLISH

Tonight at the pool in the stairwell of my home

INTO JAPANESE

今夜は自宅の階段のプールで

BACK INTO ENGLISH

Tonight in the pool on the stairs of my house

INTO JAPANESE

今夜は家の階段のプールで

BACK INTO ENGLISH

Tonight in the pool on the stairs of my house