YOU SAID:

Tongue twisters of all sorts and sizes have been raising laughs and knotting tongues for decades

INTO JAPANESE

あらゆる種類とサイズの早口言葉は、何十年もの間、笑い声を上げ、舌を結びつけてきました

BACK INTO ENGLISH

Tongue twisters of all kinds and sizes have been laughing and tying their tongues for decades.

INTO JAPANESE

あらゆる種類とサイズの早口言葉は、何十年もの間、笑い、舌を縛っています。

BACK INTO ENGLISH

Tongue twisters of all kinds and sizes have been laughing and tying their tongues for decades.