YOU SAID:
Tomsu and Fluffy seem to be going on well, but time will tell how Brownie handles the competition from Fluffy
INTO JAPANESE
トムスとフラッフィーはうまくやっているようだが、ブラウニーがフラッフィーとの競争にどう対処するかは時が経てばわかるだろう。
BACK INTO ENGLISH
Toms and Fluffy seem to get along well, but only time will tell how Brownie will handle competing with Fluffy.
INTO JAPANESE
トムとフラッフィーは仲が良いようですが、ブラウニーがフラッフィーとの競争にどう対処するかは、時間が経てばわかるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Tom and Fluffy seem to get along well, but only time will tell how Brownie will handle the competition with Fluffy.
INTO JAPANESE
トムとフラッフィーは仲が良いようですが、ブラウニーがフラッフィーとの競争にどう対処するかは時が経てばわかるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Tom and Fluffy seem to get along well, but only time will tell how Brownie will handle the competition with Fluffy.
Come on, you can do better than that.