YOU SAID:
Tomorrow will bring something new, so leave today as a memory.
INTO JAPANESE
明日は何か新しいものをもたらすので、今日は思い出として残してください。
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow will bring something new, so leave it as a memory today.
INTO JAPANESE
明日は何か新しいものをもたらすので、今日の思い出として残してください。
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow will bring something new, so leave it as a memory of today.
INTO JAPANESE
明日は何か新しいものをもたらすので、今日の思い出として残してください。
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow will bring something new, so leave it as a memory of today.
Well done, yes, well done!