YOU SAID:

tomorrow we're flying to Copenhagen with an aircraft I can take a hundred people

INTO JAPANESE

明日我々 は 100 人の人を取ることができる航空機でコペンハーゲンに飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow we are in an aircraft that can take 100 people flying to Copenhagen.

INTO JAPANESE

明日我々 は、コペンハーゲンに飛んで 100 人を取ることができる航空機。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow we're aircraft able to take 100 people flew to Copenhagen.

INTO JAPANESE

明日 100 人を取ることができる航空機をしている我々 は、コペンハーゲンに飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

We can tomorrow take 100 aircraft flew to Copenhagen.

INTO JAPANESE

我々 は明日 100 を取ることができる航空機は、コペンハーゲンに飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

We can tomorrow take 100 aircraft flew to Copenhagen.