YOU SAID:

Tomorrow we’ll discover what our God in Heaven has in store; one more dawn, one more day, one day more!!!!!!!

INTO JAPANESE

明日は天国の神様が何を用意してくださっているかがわかるでしょう。また夜明けが、また一日が、また一日が！

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow we will see what the God of Heaven has in store for us. Another dawn, another day, another day!

INTO JAPANESE

明日は天の神が私たちのために何を用意してくださっているかがわかります。また別の夜明け、また別の日、また別の日です!

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow we will see what the God of heaven has in store for us, another dawn, another day, another day!

INTO JAPANESE

明日は天の神が私たちのために何を用意してくださっているかがわかります。新たな夜明け、新たな日、新たな日です。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow will show us what the God of heaven has in store for us: a new dawn, a new day, a new day.

INTO JAPANESE

明日は、天の神が私たちのために用意しておられるものを見せてくれるでしょう。新しい夜明け、新しい日、新しい日です。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow will show us what the God of heaven has in store for us: a new dawn, a new day, a new day.