YOU SAID:

Tomorrow Vesuvius will erupt and ooze blue

INTO JAPANESE

明日はベスビオ山が噴火して青い水が流れる

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow Mount Vesuvius will erupt and the blue water will flow

INTO JAPANESE

明日はヴェスヴィオ山が噴火し青い水が流れ出る

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow Mount Vesuvius will erupt and blue water will flow out

INTO JAPANESE

明日はベスビオ山が噴火し青い水が流れ出るだろう

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow Mount Vesuvius will erupt and send out blue waters

INTO JAPANESE

明日、ヴェスヴィオ山が噴火し、青い水が噴出するだろう

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow Mount Vesuvius will erupt and spew blue water.

INTO JAPANESE

明日、ベスビオ山が噴火し、青い水が噴き出すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, Mount Vesuvius will erupt and spew blue water.

INTO JAPANESE

明日、ベスビオ山が噴火し、青い水が噴き出すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, Mount Vesuvius will erupt and spew blue water.