YOU SAID:

Tomorrow, this will be part of the unchangeable past but fortunately, it can still be changed today.

INTO JAPANESE

明日、これは変わらない過去の一部になるでしょうが、幸いなことに、 今日でも変更できます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow this will be part of the unchanging past, but fortunately You can still change it today.

INTO JAPANESE

明日これは不変の過去の一部になりますが、幸いなことに 今日でも変更できます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow this will be part of the immutable past, but fortunately it can still be changed today.

INTO JAPANESE

明日、これは不変の過去の一部になりますが、幸いなことに、今日でも変更することができます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow this will be part of the immutable past, but fortunately it can still be changed today.