YOU SAID:
tomorrow they'll be more of us
INTO JAPANESE
明日彼らはもっと私たちになるでしょう
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow they will become us more
INTO JAPANESE
明日彼らは私たちにもっとなる
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow they will be more to us
INTO JAPANESE
明日彼らはもっと私たちになります
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow they will become us more
INTO JAPANESE
明日彼らは私たちにもっとなる
BACK INTO ENGLISH
Tomorrow they will be more to us
INTO JAPANESE
明日彼らはもっと私たちになります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
