YOU SAID:

Tomorrow, the contractor starts working on the plumbing for the new master bathroom.

INTO JAPANESE

明日、請負業者は、新しいマスターの浴室のための配管で作業を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, contractor initiates a work with pipes for the new master bathroom.

INTO JAPANESE

明日は、請負業者は、新しいマスターの浴室のためのパイプと作業を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, contractors began working with the new master bathroom pipes.

INTO JAPANESE

明日、請負業者は、新しいマスターの浴室の管で働きを始めた。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, contractors began working on the new master bathroom pipes.

INTO JAPANESE

明日は、請負業者は、新しいマスターの浴室の管に取り組みを始めました。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, contractors began efforts, new master bath tube.

INTO JAPANESE

明日、請負業者は、努力、新しいマスターバス チューブを始めた。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, the contractors ' effort, started a new master bath tube.

INTO JAPANESE

明日は、請負業者の努力は新しいマスターバス チューブを開始しました。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is contractors ' efforts began a new master bath tube.

INTO JAPANESE

明日は、請負業者の努力を始めた新しいマスターバス チューブです。

BACK INTO ENGLISH

It is a new master bath tube tomorrow began the efforts of contractors.

INTO JAPANESE

それは新しいマスターバス チューブは明日請負業者の努力を始めたです。

BACK INTO ENGLISH

It began seeking contractors new master bath tube tomorrow is.

INTO JAPANESE

それは新しいマスターバス チューブが明日は請負業者を求め始めた。

BACK INTO ENGLISH

It began seeking contractors tomorrow, new master bath tube.

INTO JAPANESE

それは明日、新しいマスターバス チューブの請負業者を求め始めた。

BACK INTO ENGLISH

It began seeking new master bath tube contractor tomorrow.

INTO JAPANESE

それは、明日新しいマスターバス管工事請負業者を求め始めた。

BACK INTO ENGLISH

It started asking new master bath tube contractor tomorrow.

INTO JAPANESE

それは、明日新しいマスターバス管業者を尋ね始めた。

BACK INTO ENGLISH

It started asking new master bath tube supplier tomorrow.

INTO JAPANESE

それは、明日新しいマスターバス チューブ供給装置を尋ね始めた。

BACK INTO ENGLISH

It started asking new master bath tube supply tomorrow.

INTO JAPANESE

それは、明日新しいマスターバス チューブ供給を尋ね始めた。

BACK INTO ENGLISH

It started asking new master bath tube supply tomorrow.