YOU SAID:

Tomorrow, Sherrie is going to put yogurt on her head.

INTO JAPANESE

明日、シェリーは、彼女の頭の上にヨーグルトを入れるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, the Shelley is going over her head into the yogurt.

INTO JAPANESE

明日、シェリーは、彼女の頭の上、ヨーグルトに進んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, Sherry was on her head, to yogurt.

INTO JAPANESE

明日、シェリーはヨーグルトに、彼女の頭の上だった。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, Sherry in the yogurt was the top of her head.

INTO JAPANESE

明日、ヨーグルトでシェリー酒は、彼女の頭の上だった。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, the Sherry to the yogurt was over her head.

INTO JAPANESE

明日、ヨーグルトにシェリー酒は、彼女の頭の上だった。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, the yogurt Sherry was the top of her head.

INTO JAPANESE

明日、ヨーグルト シェリー酒は、彼女の頭の上だった。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, the yogurt Sherry was on her head.

INTO JAPANESE

明日、ヨーグルト シェリー酒は、彼女の頭の上だった。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, the yogurt Sherry was on her head.