YOU SAID:

Tomorrow or tomorrow if possible would be great year for us and I would of the daughters have to be able help them with a new one

INTO JAPANESE

できれば明日か明日が私たちにとって素晴らしい年になるでしょう、そして私は娘たちにとって新しい年を手伝うことができなければなりません

BACK INTO ENGLISH

hopefully tomorrow or tomorrow will be a great year for us and i must be able to help the new year for my daughters

INTO JAPANESE

明日か明日が私たちにとって素晴らしい年になりますように、そして私も娘たちの新年を手伝うことができなければなりません

BACK INTO ENGLISH

May tomorrow or tomorrow be a great year for us, and I must be able to help my daughters in the new year too

INTO JAPANESE

明日も明後日も私たちにとって素晴らしい年になりますように。新年も私が娘たちを手伝うことができなければなりません

BACK INTO ENGLISH

May tomorrow and the day after tomorrow be a great year for us. I have to be able to help my daughters in the new year too

INTO JAPANESE

明日、明後日が私たちにとって素晴らしい一年になりますように。新年も娘たちの手伝いをしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

May tomorrow and the day after tomorrow be a wonderful year for us. I have to help my daughters in the new year too

INTO JAPANESE

明日、明後日が私たちにとって素晴らしい一年になりますように。新年も娘たちの手伝いをしなければなりません

BACK INTO ENGLISH

May tomorrow and the day after tomorrow be a wonderful year for us. I have to help my daughters in the new year too