YOU SAID:

Tomorrow morning on the plane No banana make you go insane Floating back to busy town No banana make you want to frown

INTO JAPANESE

明日の朝、飛行機の中で バナナを食べないと頭がおかしくなる 忙しい街に戻ってくる バナナを食べないと眉をひそめたくなる

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow morning on the plane If I don't eat a banana I'll go crazy I'll be back in a busy city If I don't eat a banana I'll want to frown

INTO JAPANESE

明日の朝、飛行機の中で バナナを食べないと頭おかしくなる 忙しい街に戻ってくる バナナを食べないと眉をひそめたくなる

BACK INTO ENGLISH

On the plane tomorrow morning If I don't eat a banana I'll go crazy I'll be back in the busy city If I don't eat a banana I'll want to frown

INTO JAPANESE

明日の朝の飛行機の中で バナナを食べないと気が狂ってしまう 忙しい街に戻ってくる バナナを食べないと眉をひそめたくなる

BACK INTO ENGLISH

On the plane tomorrow morning If I don't eat a banana I'll go crazy I'll be back in the busy city If I don't eat a banana I'll want to frown