YOU SAID:

Tomorrow morning I will go retrieve royal palm turkeys from a weird old man. I am scared, but optimistic about these poultry.

INTO JAPANESE

明日の朝、私は奇妙な老人から王家のやし七面鳥を取りに行きます。私は怖いですが、これらの家禽について楽観的です。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow morning, I will go get a royal old turkey from a strange old man. I am scared but optimistic about these poultry.

INTO JAPANESE

明日の朝、私は奇妙な老人から王家の老七面鳥を取りに行きます。私はこれらの家禽について怖いが楽観的です。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow morning, I will get a royal old turkey from a strange old man. I am scared but optimistic about these poultry.

INTO JAPANESE

明日の朝、私は奇妙な老人から王家の古い七面鳥を飼うでしょう。私はこれらの家禽について怖いが楽観的です。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow morning I will keep the old turkey from the strange old man. I am scared but optimistic about these poultry.

INTO JAPANESE

明日の朝、私は古い七面鳥を奇妙な老人から守ります。私はこれらの家禽について怖いが楽観的です。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow morning, I will protect old turkey from strange old people. I am scared but optimistic about these poultry.

INTO JAPANESE

明日の朝、私は古い七面鳥を奇妙な老人から守ります。私はこれらの家禽について怖いが楽観的です。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow morning, I will protect old turkey from strange old people. I am scared but optimistic about these poultry.