YOU SAID:

Tomorrow millions of people will curse me, but fate has taken its course.

INTO JAPANESE

明日、何百万の人々 は、私を呪い、運命そのコースはいます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, millions of people will curse me, fate is that of course.

INTO JAPANESE

明日、何百万の人々 は私を呪い、運命は、もちろん。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, millions of people will curse me, destiny, of course.

INTO JAPANESE

明日、何百万の人々 は私は、もちろん、運命を呪い。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, millions of people, of course, curse fate.

INTO JAPANESE

明日、数百万人はもちろん、運命を呪います。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, millions of people are, of course, condemns the fate.

INTO JAPANESE

明日、何百万の人々 は、もちろん、運命を非難します。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, millions of people are, of course, blame fate.

INTO JAPANESE

明日、何百万の人々 は、もちろん、非難の運命です。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, millions of people is, of course, the fate of the accused.

INTO JAPANESE

明日、何百万の人々 は、もちろん、被告人の運命です。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, millions of people are, of course, the fate of the accused.

INTO JAPANESE

明日、何百万の人々 は、もちろん、被告人の運命です。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, millions of people are, of course, the fate of the accused.