YOU SAID:

tomorrow lets go to the park where I used to swing on the swings as a child deep in the sea

INTO JAPANESE

明日は子供の頃に海の奥深くでブランコを振っていた公園に行きます

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow I will go to the park where I was swinging deep in the sea as a child

INTO JAPANESE

明日は子供の頃、海の奥深くで揺れていた公園に行きます

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, when I was a child, I will go to a park that was shaking deep in the ocean

INTO JAPANESE

明日、私は子供の頃、海で深く揺れていた公園に行きます

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, when I was a kid, I will go to a park that was swaying deep in the sea

INTO JAPANESE

明日、子供の頃、海に深く揺れていた公園に行きます

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, when I was a kid, I will go to a park that was deeply rocked by the sea

INTO JAPANESE

明日、子供の頃、海にひどく揺れた公園に行きます

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, when I was a kid, I'm going to a park that rocked by the sea

INTO JAPANESE

明日、子供の頃、海に揺れる公園に行きます

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, when I was a kid, I will go to the park swaying in the sea

INTO JAPANESE

明日、子供の頃、海に揺れる公園に行きます

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, when I was a kid, I will go to the park swaying in the sea