YOU SAID:

tomorrow is the day in which we all remember to reunite our forks with their knife counterparts, for the day of silverware is at hand

INTO JAPANESE

明日は銀器の日の私たちのフォーク ナイフ相手を再会する覚えている我々 はすべての日がきた

BACK INTO ENGLISH

To reunite our silverware, fork knife opponents tomorrow, remember that we've all day

INTO JAPANESE

当社の銀製食器、フォーク ナイフ相手を明日再会するには、私達はすべての日を覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

To reunite our silverware, fork knife opponent tomorrow, we should remember every day.

INTO JAPANESE

当社の銀製食器、フォーク ナイフ相手に再会するには、明日、私たちは毎日を覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

To be reunited with our silverware, fork knife opponent tomorrow, we should remember every day.

INTO JAPANESE

私たちの銀器、フォークのナイフは明日、相手と再会することは、毎日覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Our silverware, fork knife every day keep in mind tomorrow, to reunite with the other party.

INTO JAPANESE

当社の銀製フォーク ナイフ毎日おいて明日、相手と再会します。

BACK INTO ENGLISH

Our silver fork knife every day, tomorrow, reunited with the other party.

INTO JAPANESE

当社の銀のフォーク ナイフ毎日明日、相手と再会。

BACK INTO ENGLISH

Our silver fork knife every day tomorrow, with opponents.

INTO JAPANESE

シルバーのフォーク ナイフ、相手と明日、毎日を取得。

BACK INTO ENGLISH

Silver fork knife and opponent tomorrow, get daily.

INTO JAPANESE

銀のフォーク ナイフと相手は明日、毎日を取得。

BACK INTO ENGLISH

Silver fork knife and opponent tomorrow, get daily.